Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilances posteņu satura sistematizācija
zatriedenie obsahu súvahových položiek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
bilances postenis bilances posteņu satura sistematizācija
súvahová položka zatriedenie obsahu súvahových položiek
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bilances postenis( 1) bilances posteņu satura sistematizācija
súvahová položka( 1) zatriedenie obsahu súvahových polo žiek
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aktĪvi bilances postenis bilances posteņu satura sistematizācija vērtēšanas princips
aktÍva súvahová položka zatriedenie obsahu súvahových položiek zásada oceňovania
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eiropas savienības oficiālais vēstnesis bilances posteņu satura sistematizācija vērtēšanas princips
Úradný vestník európskej únie zatriedenie obsahu súvahových položiek zásada oceňovania
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pieteikumu saņemšana, apliecinājumi par saņemšanu, līdzfinansējuma pieteikumu reģistrēšana un sistematizācija;
príjem žiadostí, potvrdzovanie príjmu, registráciu a evidenciu žiadostí o spolufinancovanie,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan uzņēmumiem ir sava funkciju sistematizācija, par atalgojumu noteiktos amatos var arī vienoties.
hoci spoločnosti majú svoju vlastnú systematizáciu funkcií, v prípade niektorých pracovných pozícii existuje možnosť dohodnúť sa na výške platu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« aktĪvi bilances postenis( 1) bilances posteņu satura sistematizācija vērtēšanas princips piemērošanas apjoms( 2)
tabuľky v prílohe iv sa nahrádzajú takto: „aktÍva súvahová položka( 1) zatriedenie obsahu súvahových položiek zásada oceňovania rozsah pôsobnosti( 2)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bilances postenī “pasīvi, 13. postenis rezerves” zem “bilances posteņu satura sistematizācija” svītro šādu teikumu:
v súvahovej položke „aktíva, 13 opravné položky“ sa v stĺpci „kategorizácia obsahu súvahových položiek“ vypúšťa táto veta:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lēmuma ecb/ 2006/17 i pielikumā iekļautās tabulas aizstāj ar šādām tabulām: « aktĪvi bilances postenis bilances posteņu satura sistematizācija vērtēšanas princips
tabuľky v prílohe i k rozhodnutiu ecb/ 2006/17 sa nahrádzajú takto: „aktÍva súvahová položka zatriedenie obsahu súvahových položiek zásada oceňovania
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bilances postenī “aktīvi, 11.3. postenis citi finanšu aktīvi” zem “bilances posteņu satura sistematizācija” svītro šādu teikumu:
v súvahovej položke „aktíva, 11.3 ostatné finančné aktíva“ sa v stĺpci „kategorizácia obsahu súvahových položiek“ vypúšťa táto veta:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: