Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ja jūs lietojat zāles, kas satur fluoksetīnu, fluvoksamīnu, dekstrometorfānu vai
- če jemljete zdravila, ki vsebujejo fluoksetin, fluvoksamin, dekstrometorfan ali
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vienlaikus lietojot neselektīvus mao inhibitorus un dekstrometorfānu, saņemti ziņojumi par zāļu mijiedarbību.
obstajajo poročila o interakcijah zdravil pri sočasni uporabi dekstrometorfana in neselektivnih inhibitorjev mao.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tas pats attiecas uz ketamīnu un dekstrometorfānu (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).
podobno velja za ketamin in dekstrometorfan (glejte tudi poglavje 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tas pats attiecas uz ketamīnu un 11 dekstrometorfānu (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).
obe učinkovini sta kemijsko sorodna antagonista nmda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tādēļ, ņemot vērā rasagilīna mao kavējošo darbību, rasagilīna vienlaicīga lietošana ar dekstrometorfānu nav ieteicama (skatīt apakšpunktu 4. 4).
zaradi inhibitorne monoaminooksidazne aktivnosti razagilina sočasna uporaba razagilina in dekstrometorfana ni priporočljiva (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tā kā stiripentols in vitro inhibē cyp2d6 tādās koncentrācijās, kas klīniski sasniedzamas plazmā, noteiktas šā izoenzīma metabolizētas zāles, kā, piemēram, beta blokatori (propranolols, karvedilols, timolols), antidepresanti (fluoksetīns, paroksetīns, sertralīns, imipramīns, klomipramīns), neiroleptiskie līdzekļi (haloperidols) un analgētiskie līdzekļi (kodeīns, dekstrometorfāns, tramadols), var būt pakļautas metaboliskai mijiedarbībai ar stiripentolu.
13 ker stiripentol zavira cyp2d6 in vitro pri koncentracijah, ki so enake kliničnim koncentracijam v plazmi, imajo lahko zdravila, ki se presnavljajo preko tega izoencima (npr. zaviralci adrenergičnih receptorjev beta (propranolol, karvedilol, timolol), antidepresivi (fluoksetin, paroksetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsihotiki (haloperidol), analgetiki (kodein, dekstrometorfan, tramadol)), presnovne interakcije s stiripentolom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: