Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abseamed ievadāms intravenozi.
zdravilo abseamed je treba dati intravensko.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epoetin alfa hexal ievadāms intravenozi.
zdravilo epoetin alfa hexal je treba dati intravensko.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abseamed ir ievadāms injicējot zem ādas (subkutāni).
zdravilo abseamed se injicira pod kožo (subkutano).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jūsu bērna ārsts izlems, vai thyrogen ievadāms jūsu bērnam.
vaš otroški zdravnik bo odločil, ali se lahko thyrogen da otroku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epoetin alfa hexal ir ievadāms injicējot zem ādas (subkutāni).
zdravilo epoetin alfa hexal se injicira pod kožo (subkutano).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nododot asinis, abseamed ievadāms pēc asins nodošanas procedūras pabeigšanas.
v času doniranja krvi je treba zdravilo abseamed uporabiti po tem, ko je postopek doniranja krvi končan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nododot asinis, epoetin alfa hexal ievadāms pēc asins nodošanas procedūras pabeigšanas.
v času doniranja krvi je treba zdravilo epoetin alfa hexal uporabiti po tem, ko je postopek doniranja krvi končan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pareizas lietošanas instrukcija myozyme ievadāms pilineveidā, vēnā (intravenozas infūzijas veidā).
navodila za pravilno uporabo zdravilo myozyme se daje v veno (z intravenskim infundiranjem).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tas ievadāms intravenozi, pilienveidā (intravenozas infūzijas veidā), parasti jūsu rokas vēnā.
zdravilo se daje s kapljanjem v veno (z intravensko infuzijo), običajno v roko.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
124 ievadāmais vorikonazola koncentrētā 10 mg/ ml šķīduma daudzums
123 potrebne prostornine za 10 mg/ ml vfend koncentrata
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: