Results for implantēšanas translation from Latvian to Slovenian

2 18 mēnešu laikā pēc implantēšanas.
2 koncentracije testosterona v 18 mesecih po implantaciji vrnile na normalne vrednosti.

pirms zāļu implantēšanas veiciet irigāciju ķirurģiskās
pred implantáciou lieku lokalitu chirurgického zákroku podľa potreby irigujte.

ieteicamajām preparāta sagatavošanas metodēm pirms implantēšanas
odporúčaných metód rekonštitúcie lieku pred implantáciou

pirms osigraft implantēšanas veiciet irigāciju, cik tas ir nepieciešams.
pred vsaditvijo osigrafta po potrebi izperite mesto vsaditve.

pēc implantēšanas stienītis nepārtraukti izdala asinsritē nelielu daudzumu etonogestrela.
palica po vsaditvi neprestano sprošča majhno količino etonogestrela v krvni obtok.

implantēšanas vieta pirms implantēšanas jādezinficē, lai nepieļautu infekcijas rašanos.
pred implantacijo je treba dezinficirati mesto implantacije, da preprečimo vnos okužbe.

ja praktiski iespējams, lokālās ķirurģiskās manipulācijas jāpabeidz pirms produkta implantēšanas.
ak je to prakticky možné, chirurgické manipulácie lokality ukončite pred implantáciou lieku.

tādējādi, tikai sākot ar šīs implantēšanas brīdi, sākas grūtnieces aizsardzība pret darba līguma laušanu.
torej naj bi se varstvo nosečnice pred odpovedjo pogodbe o zaposlitvi začelo �ele s tem prenosom.

pēc implantēšanas dibotermīns alfa stimulē kaulaudus ap 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

16 ievadot zāles, raugieties, lai nejauši tās neinjicētu sev, dzīvnieku pienācīgi savaldot un ievadīšanas adatu neatsedzot līdz implantēšanas brīdim.
16 pri dajanju zdravila pazite, da bodo živali primerno imobilizirane in da bo igla za dajanje zdravila zaščitena s pokrovčkom vse do trenutka implantacije, da si zdravila ne bi nehote samoinjicirali.

nodrošiniet adekvātu hemostāzi, lai nepieļautu materiāla nokļūšanu ārpus ķirurģiskās manipulācijas vietas. pirms osigraft implantēšanas veiciet irigāciju, cik tas ir nepieciešams.
pred vsaditvijo osigrafta po potrebi izperite mesto vsaditve.

nepārtrauktā mazā deslorelīna deva samazinās vīrišķo reproduktīvo orgānu funkcionalitāti, libido un spermatoģenēzi un pazeminās testosterona līmeni plazmā sākot ar 4- 6 nedēļu pēc implantēšanas.
stalen majhen odmerek deslorelina bo 4- 6 tednov po implantaciji zmanjšal funkcionalnost moških reprodukcijskih organov, libido in spermatogenezo in znižal plazemsko koncentracijo testosterona.

viens no 75 suņiem, kuriem lietoja šīs zāles klīnisko pētījumu laikā, pārojās un saistījās ar kuci meklēšanās periodā sešu mēnešu laikā pēc implantēšanas, taču grūsnība neiestājās.
eden od 75 psov, ki so v kliničnih preskusih prejeli implantat, se je v šestih mesecih po implantaciji uspešno sparil s psico, ki se je gonila, vendar temu ni sledila brejost.

tā kā visās dalībvalstīs aktīvām implantējamām medicīnas ierīcēm jānodrošina pēc iespējas pilnīga slimnieku, lietotāju un citu personu aizsardzība, un pēc implantēšanas cilvēkiem tām jāveic visas paredzētās darbības;
ker morajo v vsaki državi članici aktivni medicinski pripomočki za vsaditev zagotoviti pacientom, uporabnikom in drugim osebam visoko zaščitno raven in doseči načrtovano raven učinkovitosti, kadar so vsajeni v človeško telo;

paaugstinātu jutību un antivielu veidošanos toksisko iedarbību uz embriju un augli, kā arī to, ka sievietēm reproduktīvā vecumā divus gadus pēc implantēšanas ir jālieto efektīvi kontracepcijas līdzekļi ektopiskas kaulaudu veidošanās iespējamību mijiedarbību ar kaulu dobumu pildvielām to, ka izstrādājumu var lietot tikai vienu reizi
precitlivenosti a tvorbe protilátok embryo- fetotoxicie a potrebe, aby ženy vo fertilnom veku 2 roky po implantácii používali účinnú antikoncepciu • rizikách ektopického rastu kosti interakcii s výplňami kostných dutín

• ieteicamajām preparāta sagatavošanas metodēm pirms implantēšanas • paraspinālā segmenta sagatavošanu pirms paredzētās implantēšanas • ieteicamo veidu, kā izvietot materiālu, un komentāriem par vietējās hemostāzes nozīmi • mīksto audu slēgšanas metodēm ap implantu.
• odporúčaných metód rekonštitúcie lieku pred implantáciou • prípravy vybranej paraspinálnej lokality, kde sa má uskutočniť zamýšľaná implantácia • odporúčaného spôsobu aplikácie materiálu spolu s určitými poznámkami k významu lokálnej hemostázy • metód uzavretia mäkkých tkanív okolo implantátu.