Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar ko ievieš īpašus nosacījumus, kurus piemēro indijas izcelsmes vai no indijas sūtītiem guāras sveķiem saistībā ar šo ražojumu piesārņojuma risku ar pentahlorfenolu un dioksīniem
o uvedbi posebnih pogojev za guar gumi s poreklom ali dobavljen iz indije zaradi tveganj onesnaženja v izdelkih s pentaklorofenolom in dioksini
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uzņēmums pest products vēlas eksportēt pentahlorfenolu saturošu fungicīdu preparātu fungicīdu x (60 % aktīvās vielas) uz taivānu.
podjetje buy and sell želi v ukrajino izvoziti pesticid, ki vsebuje nitrofen. nitrofen je naveden v delih 1 in 2 priloge i k uredbi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ko paredz īpašus nosacījumus indijas izcelsmes vai no indijas sūtītu guāras sveķu importam saistībā ar piesārņojuma risku ar pentahlorfenolu un dioksīniem un atceļ lēmumu 2000/352/ek
o uvedbi posebnih pogojev za uvoz gume guar, s poreklom ali poslane iz indije, zaradi tveganj onesnaženja s pentaklorofenolom in dioksini ter o razveljavitvi odločbe 2008/352/es
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pentahlorfenols
pentaklorofenol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: