Results for sasprindzinājums translation from Latvian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Slovenian

Info

Latvian

sasprindzinājums

Slovenian

mišično- skeletna togost

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

sasprindzinājums,

Slovenian

urtikarija, izpuščaj, eritem, povečano znojenje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

sasprindzinājums krūškurvī / vispārēja sajūta, ka esat nevesels

Slovenian

tiščanje v prsih/ splošno slabo počutje

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

anasarka, astēnija, krūšu kurvja sasprindzinājums, diskomforts krūtīs

Slovenian

anasarka, astenija, stiskanje v prsih, občutek neugodja v prsnem košu

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

aizlikts deguns, sasprindzinājums rīklē caureja, sausa mute, slikta dūša

Slovenian

driska, suha usta, navzea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

pacienti šādā stāvoklī var justies nomākti, nemierīgi, viņiem var būt vainas apziņa vai sasprindzinājums.

Slovenian

osebe s to motnjo se lahko počutijo tudi depresivne, zaskrbljene ali napete in imajo občutek krivde.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

sāpes ekstremitātēs, mialģija, muguras sāpes, muskuļu spazmas, artraļģija, muskuļu sasprindzinājums, skeleta muskuļu stīvums

Slovenian

občutek mraza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

pacientus ir jābrīdina, ka iespējamais sasprindzinājums krūšu kurvī, reibonis, viegla hipotonija un slikta dūša preparāta ievadīšanas laikā var norādīt uz agrīnu brīdinājumu par paaugstināta jutīguma un anafilaktiskām reakcijām.

Slovenian

bolnike je treba opozoriti, da so morebitno tiščanje v prsih, vrtoglavica, blaga hipotenzija ali slabost med injiciranjem lahko zgodnji opozorilni znaki preobčutljivosti ali anafilaktičnih reakcij.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

visbiežākās ar sevoflo ievadīšanu suņiem saistītās blakusparādības ir zems asinsspiediens, pārmērīgi ātra elpošana, muskuļu sasprindzinājums, uzbudinājums, pārejoša nespēja elpot, sīkas muskuļu trīsas un vemšana.

Slovenian

najpogostejši neželeni učinki, o katerih so poročali v povezavi z uporabo zdravila sevoflo pri psih, so nizek krvni tlak, nenormalno hitro dihanje, napetost v mišicah, razdraženost, začasna nezmožnost dihanja, majhne kontrakcije mišic in bruhanje.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

ja jūs novērojat sasprindzinājumu krūšu kurvī, reibuma sajūtu, paguruma vai vārguma sajūtu vai novērojat, ka pieceļoties jums sāk reibt galva, var gadīties, ka jums sākas alerģiska reakcija pret helixate nexgen 1000 sv.

Slovenian

Če imate občutek tiščanja v prsih, vrtoglavico, omedlevico, slabost ali ste omotični kadar stojite, je možno, da ste alergični na zdravilo helixate nexgen 1000 i. e.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
7,747,012,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK