Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ierosinājums nomainīt asco ar aliso
propuesta de permuta entre el asco y el aliso
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ar ierosinājumu nomainīt asco ar aliso saistītā ietekme
efecto de la propuesta de permuta entre el asco y el aliso
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- le ngv asco pour […] millions d'eur mi 2002.
- le ngv asco pour […] millions d'eur mi 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
atgādinājumam ātrgaitas kuģis asco francijas iestāžu lūguma dienā aizvien nebija pārdots.
conviene señalar que la ngv asco seguía sin venderse en la fecha en que las autoridades francesas presentaron su solicitud.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ar ierosinājumu pieļaut to, ka sncm ir alternatīvas pārdošanas iespēja attiecībā uz asco un aliso, saistītā ietekme
efecto de la propuesta de autorización de venta alternativa del asco o el aliso
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
20 kaut gan tika novērotas statistiski nozīmīgas saistības un pieņemama korelācija starp iedarbību uz cerebrospinālo šķidrumu csŠ (csf - cerebrospinal fluid) un (asc, cmax) klīnisko reakciju pakāpi 1 stundu pēc it ievadīšanas, tomēr netika noteiktas labi definētas saistības starp devu, koncentrāciju un atbildi.
aunque se han observado relaciones estadísticamente significativas y una correlación razonable entre exposición en líquido cefalorraquídeo (lcr) (auc, cmáx) y medidas de la respuesta clínica después de 1 hora de administración it, no se han identificado todavía relaciones bien definidas entre dosis, concentración y respuesta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: