Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didanozīna (zarnās šķīstošās
no se observó ningún efecto significativo en las concentraciones de didanosina y estavudina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ribavirīna un didanozīna vienlaikus lietošana nav ieteicama.
no se recomienda la administración conjunta de ribavirina y didanosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ribavirīna un didanozīna vienlaicīga lietošana netiek rekomendēta.
no se recomienda la coadministración de ribavirina y didanosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
būtisku ietekmi uz didanozīna un stavudīna koncentrāciju nenovēroja.
no se observó ningún efecto significativo en las concentraciones de didanosina y estavudina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
būtisku ietekmi uz didanozīna un etravirīna farmakokinētiskajiem parametriem nenovēro.
no se ha visto efecto significativo en los parámetros farmacocinéticos de didanosina y etravirina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
didanozīna cmin nn didanozīna cmax ↔ 0, 98 (0, 79- 1, 21)
inhibidores nucleósidos/ nucleótidos de la transcriptasa inversa (intis) didanosina 100-150 mg dos veces al día
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovira dizoproksila fumarāta un didanozīna vienlaicīga lietošana: nav ieteicama.
6 administración concomitante de tenofovir disoproxil fumarato y didanosina: no se recomienda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ārsts uzmanīgi apsvērs, vai ārstēt jūs ar tenofovira un didanozīna kombināciju.
su médico considerará cuidadosamente si tratarle con medicamentos que contienen tenofovir y didanosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
didanozīna zarnās šķīstošā zāļu forma jālieto vismaz divas stundas pēc ēšanas.
la formulación gastrorresistente de didanosina se debe administrar como mínimo dos horas después de la comida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aptivus un zemas devas ritonavīrs samazina didanozīna zemlīknes laukumu (auc).
aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, produce una reducción en el auc de didanosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
didanozīna (zarnās šķīstošās kapsulas) 400 mg reizes deva (atazanavīrs 300 mg qd ar
gastrorresistentes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovira dizoproksila fumarāta un didanozīna vienlaicīga lietošana nav ieteicama (skatīt apakšpunktu 4. 4)
no se recomienda la administración concomitante de tenofovir disoproxil fumarato con didanosina (ver sección 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pētījumā kopā ar zidovudīnu lietota epivir iedarbību salīdzināja ar atsevišķi lietota didanozīna (citu pretvīrusu zāļu) iedarbību.
el estudio comparó los efectos de la combinación de epivir y zidovudina con didanosina (otro medicamento antiviral) sola.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
16 ic50 palielināšanos, zidovudīna rezistence retāk parādījās viramune + zidovudīna + didanozīna grupā, salīdzinot ar citām terapijas grupām.
basándose en el aumento en la ci50, la resistencia a la zidovudina fue inferior en el grupo de viramune + zidovudina + didanosina que en los otros grupos de tratamiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
didanozīns:
didanosina:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: