Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
braucienā izvēlēts vistiešākais un ekonomiskākais maršruts,
viaje por la vía más directa y más económica,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
braucienā izvēlēts vistaisnākais un ekonomiskākais maršruts;
viaje por la vía más directa y más económica,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dažiem modeļiem tikai lielākie motori ir aprīkoti ar daļiņu filtriem; tātad nīderlandes pasākums izslēgtu no valsts tirgus mazākus un degvielas ziņā ekonomiskākus motorus tiem modeļiem, kas neatbilstu es noteiktajai politikai par oglekļa dioksīda emisijas samazināšanu.
y, dado que en algunos modelos son los motores más potentes los que están equipados con filtros de partículas, la medida notificada podría llevar a excluir del mercado neerlandés los modelos con el motor más pequeño, que consumen menos carburante, lo que iría en contra de la política establecida en la ue de limitar las emisiones de co2.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: