From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr vairums brucella baktēriju spēj incēt arī citu sugu dzīvniekus..ar brucelozi slimo liellopi, cūkas, aitas un kazas, kamieļi, zirgi un suņi.
sin embargo, la mayor parte de las especies de brucella pueden infectar también a otras especies de animales.afecta a los bovinos, los cerdos, las ovejas, las cabras, los camellos, los equinos y los perros.
Šajā apakšpozīcijā ietverto zīdītājdzīvnieku piemēri ir: 1.savvaļas truši (oryctolagus cuniculus) un zaķi;2.brieži, dambrieži, stirnas, eiropas ģemze (rupicapra rupicapra), parastais jeb holarktikas alnis jeb platradzis (alces alces), Āfrikas dižantilope (taurotragus), antilokapras (gorāli (naemorhedus), dakšradži jeb ziemeļamerikas antilopes) un īstās antilopes;3.lauvas, tīģeri, lāči, degunradži, nīlzirgi, ziloņi, žirafes, okapi, ķenguri, zebras u.c.;4.kamieļi, vienkupra kamieļi un citi kamieļu dzimtas dzīvnieki (mājas lamas, alpakas, guanako, vikunjas);5.vāveres, lapsas, ūdeles (amerikas ūdeles), murkšķi, bebri, bizamžurkas jeb ondatras, ūdri, jūras cūciņas;6.ziemeļbrieži;7.suņi un kaķi. _bar_
entre los mamíferos comprendidos en esta subpartida se pueden citar: 1)los conejos de monte (oryctolagus cuniculus) y las liebres;2)los ciervos, gamos, corzos, gamuzas, sarrio o isarzo de los pirinenos (rupicapra rupicapra), alce común o de américa (alces alces), alce de África (tauro tragus), los antípoles cabra [goral (naemorhedus), hemitragus o pronghorn] y los antílopes propiamente dichos;3)los leones, tigres, osos, rinocerontes, hipopótamos, elefantes, jirafas, ocapis, canguros, cebras, etc.;4)los camellos, dromedarios y demás camélidos (llamas, alpacas, guanacos y vicuñas);5)las ardillas, los zorros, las visones, marmotas, castores, ratas almizcleras, coipús y las cobayas o conejos de indias;6)los renos;7)los perros y los gatos. _bar_