Results for kirī translation from Latvian to Spanish

kirī
curie

nosaukts marijas kirī vārdā.
nombrado en honor a marie curie.

marijas kirī vārdā nosauktie pasākumi
acciones marie curie

nosaukts polijas vārdā par godu marijai kirī
su nombre procede de polonia, en honor a marie curie.

marijas sklodovskas-kirĪ vĀrdĀ nosauktĀs darbĪbas
acciones marie skŁodowska-curie

marijas kirī vārdā nosauktie pasākumi — karjerasiespējas pētniekiem
acciones marie curie: oportunidades profesionalesen la investigación página  48

mudinās veidot sinerģiju ar marijas sklodovskas-kirī vārdā nosauktajām darbībām.
se fomentarán las sinergias con las acciones marie skłodowska-curie.

- marijas kirī stipendijas uzņēmumiem, kas ietilpst otrajā īpašajā programmā;
- becas "marie curie" para las empresas previstas en el segundo programa específico,

zinātniece: kopā ar vīru pjēru kirī viņa atklāja rādiju – radioaktīvu metālu.
científica: con su marido pierre curie descubrió el radio, un metal radiactivo.

attēli: pjērs un marija kirī( pierre curie, marie curie)
imagen: pierre y marie curie principio de página

pētnieku sagatavošana un profesionālā izaugsme eiropas savienībā untās partnervalstīs, izmantojot virkni marijas kirī vārdā nosauktas darbības.
formación y promoción profesional para investigadores de toda la unión europea y sus socios de investigación por medio de unconjunto de acciones de apoyo que llevan el nombre de marie curie.

eiropas talantu kolektīva palielināšanā izšķiroša nozīme būs marijas sklodovskas-kirī vārdā nosaukto darbību līdzfinansējuma mehānisma paplašināšanai.
el mecanismo de cofinanciación de las acciones marie skłodowska-curie será fundamental para expandir el número de talentos de europa.

Šīs darbības pamatojas uz marijas kirī vārdā nosauktās programmas veiksmīgām ilgtermiņa darbībām, reaģējot uz pētnieku vajadzībām pēc profesionālas sagatavošanas, mobilitātes un karjeras veidošanas iespējām.
las actividades previstas aprovechan la larga experiencia y el éxito de las acciones marie curie para dar respuesta a las necesidades de los investigadores en formación, movilidad y desarrollo de la carrera.

4.3 norāda uz to, ka zinātnieku mobilitātes jomā marijas kirī programma, kas tiek īstenota saskaņā ar eiropas pētniecības pamatprogrammu, ir bijusi veiksmīga.
4.3 señala que, en el ámbito de la movilidad de científicos, el programa marie curie ha demostrado su eficacia como parte del programa marco europeo de investigación.

1.27 iesaka"marijas kirī" darbību, lai padarītu eiropu pievilcīgāku labākajiem pētniekiem, kas jāturpina un jāstiprina.
1.27 recomienda que se continúen y refuercen las acciones del programa "marie curie" para lograr que europea atraiga en mayor medida a los investigadores de élite.