Results for maksātnespējīga translation from Latvian to Spanish

garantiju var izmantot tikai, ja dornbirner sparkasse vai dornbirner anteilsverwaltungssparkasse ir maksātnespējīga.
la garantía sólo podrá reclamarse si dornbirner sparkasse o dornbirner anteilsverwaltungssparkasse son insolventes.

bez valdības veiktā pasākuma be būtu kļuvusi maksātnespējīga un nevarētu nokārtot nākamās saistības pēc principa "piesārņotājs maksā".
sin el compromiso del gobierno, be sería insolvente y habría sido incapaz de pagar cualquier obligación futura como contaminadora.

ecb: iestāžu noregulējums uzsākams tikai tad, ja uzraudzības iestāde atzinusi, ka tā "ir maksātnespējīga vai, domājams, kļūs maksātnespējīga".
el bce considera que las entidades de crédito no deberían ser sometidas a procedimientos de resolución sin que un supervisor las haya declarado «en graves dificultades o en peligro de quiebra»

ja dalībnieks ir maksātnespējīgs vai pēc dalībnieka cb domām var tikt uzskatīts par maksātnespējīgu vai tādu, kas nespēj samaksāt savus parādus;
que el participante sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas, o que su banco central así lo considere;