Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora _bar_ 0,9 _bar_
oca _bar_ 0,9 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ora aiz olivette noire,
"ora" tras "olivette noire",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krita ora eksporta filtrsname
filtro de krita de exportación a encapsulated postscriptname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ora _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_
oca _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tie ir pakārtoti ora, psdd un/vai ne prioritāri.
estos títulos están subordinados a las oca, a los psdd y/o a las deudas quirografarias.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ora, kuru summa galu galā tika noteikta uz 900 miljoniem euro, būs apmaksājamas akcijās pēc pieciem gadiem, sākot no darījuma uzsākšanas dienas.
las oca, cuyo importe se fijó finalmente en 900 millones eur, serán convertibles en acciones tras un período de cinco años a partir de la fecha de lanzamiento de la operación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rajonam ir raksturīga daudzveidīga ora un fauna, auglīgas zemes un pievilcīga ainava ar olīvu audzēm, kalnu grēdām, dabas parku rajona austrumdaļā un gvadalimaras upi dienvidos.
es una zona que se caracteriza por una gran variedad de ora y fauna, tierras fértiles y un atractivo paisaje sembrado de olivares, sierras, un parque natural al este y el río guadalimar al sur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
attiecībā uz francijas varasiestāžu pieminētajiem dažādajiem darījumiem un konkrēti ft obligāciju emisiju un tādu obligāciju emisiju, kas apmaksājamas akcijās (“oras”) 2002. gada laikā, komisija atzīmē, ka arī tie nepierāda, ka ft būtu bijusi piekļuve tirgum pie atbilstošiem nosacījumiem.
en cuanto a las distintas operaciones mencionadas por las autoridades francesas y, en particular, la emisión por ft de obligaciones y de obligaciones reembolsables en acciones («oras») en 2002, la comisión destaca que no demuestran tampoco que ft tuviese acceso al mercado en condiciones adecuadas.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: