Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v?rds (-i):3.
nombre(s):3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rds — farm advice unit
rds — farm advice unit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
v rds, uzv rds un adrese /
nombre y direcciÓn /
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rds ir dzīvībai bīstama slimība.
el sdr es una enfermedad potencialmente mortal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s t t ja v rds, uzv rds un paraksts:
nombre y firma del notificador:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v?rds (-i):3. dzimšanas datums:4.
nombre(s):3. fecha de nacimiento:4.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
surfaxin ir mākslīgs surfaktants, kam jākompensē dabīgā surfaktanta trūkums zīdaiņiem ar rds.
surfaxin es un surfactante artificial destinado a compensar la falta de surfactante natural en los niños con sdr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pieteikumā norādītā indikācija ir respiratorā distresa sindroma (rds) profilakse un ārstēšana pirms laika dzimušiem zīdaiņiem.
el 7 de junio de 2006, pharm research associates (uk) limited notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización de surfaxin, producto para la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria (sdr) de los niños prematuros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slikti: pēdējais rds ziņojums, kas parādās pēc transportlīdzekļa vadītāja pieprasījuma, atšķiras no iepriekšējā ziņojuma tikai par vienu vienību, piem., km skaitu.
malo: el último mensaje rds presentado a petición del conductor difiere del anterior solamente en un elemento: el punto kilométrico.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: