Results for serbu valoda translation from Latvian to Spanish

serbu valoda
serbio

valoda
lengua

serbu republika
república srpska

serbu (kirilicas un latīņu) valodas datu faili
archivos de datos en serbio (cirílico y latino)

mudināt kosovas serbu dalību pašpārvaldes pagaidu iestāžu darbā.
alentar la participación de los serbios de kosovo en las instituciones provisionales de gobierno democrático autónomo.

teleskin apvieno rietumniecisku uzņēmējdarbību un pieredzi ar vietējo serbu talantu.
teleskin combina el espíritu empresarial y la experiencia occidentales con el talento local serbio.

radīt nepieciešamos apstākļus, lai atvieglinātu kosovas serbu dalību politiskajā procesā.
crear las condiciones necesarias para facilitar la participación de los serbios de kosovo en el proceso político.

no 1998. līdz 1999. gadam serbu ofensīvas laikā viņš bija kosovas atbrīvošanas armijas politiskais pārstāvis.
entre 1998 y 1999, período de la ofensiva serbia, fue representante político del ejército de liberación de kosovo (uck).

nodrošināt pārredzamas procedūras neatkarīgi no attiecīgā līguma vērtības, kā arī diskriminācijas aizliegumu izvēlē starp serbu un melnkalniešu piegādātājiem.
garantizar la transparencia de los procedimientos, independientemente del valor del contrato, y la no discriminación entre proveedores serbios y montenegrinos.

neskaidrība par kosovas statusu nākotnē un bailes par drošību, kā arī nelielās iespējas dabūt darbu neveicina kosovas serbu un citu kopienu atgriešanos.
en lo que respecta a la resolución 1244 del consejo de seguridad de las naciones unidas sobre kosovo, belgrado ha intensificado el diálogo con prístina sobre cuestiones técnicas de interés común.

vienlaikus vairāki serbu republikas kantoni ir pieņēmuši savus augstākās izglītības likumus; šie likumi pieļauj boloņas procesa principiem atbilstošas reformas.
según la legislación aprobada en 1999, las instituciones de educación superior son financiadas por

to paredz likumprojekta par augstāko izglītību 5. un 59. pants, kā arī citi likumi par augstāko izglītību serbu republikā un bosnijas un hercegovinas federācijas kantonos.
en la actualidad sólo existe normativa oficial en relación con la garantía interna de la calidaden algunas instituciones de educación superior.

kad 1998. gadā saasinājās bruņots konflikts starp serbu vienībām un kosovas atbrīvošanās armiju, eiropas parlaments parādīja savu attieksmi, piešķirot saharova balvu kosovas albāņu politiskajam vadītājam.
en 1998, ante la escalada del conicto entre unidades serbias y el ejército de liberación de kosovo, el parlamento europeo dio un toque de atención con la concesión del premio sájarov al dirigente político de los albanokosovares.

g. tā kā joprojām nav izpildīti ano drošības padomes rezolūcijas nr. 1244(1999) noteikumi par serbu un citu bēgļu atgriešanos mājās kosovā;
g. considerando que siguen sin respetarse las disposiciones de la resolución 1244 (1999) del consejo de seguridad de las naciones unidas en lo que respecta al retorno de los refugiados serbios a sus ciudades en kosovo,

valodas
lenguas