Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utbildningsradion (“ur”)
utbildningsradion («ur»)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] ur. l.
[8] ur. l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ur na aizture diz rija
retención urinaria disuria trastornos generales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visa flote, izņemot ur-cff
toda la flota salvo: ur-cff
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ur np š a iztukšošan s trauc jumi
obstrucción de la vejiga
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
turklāt ur apraida, izmantojot vienu svt kanālu.
por otra parte, ur difunde a través de uno de los canales de svt.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ur nizvadce u - augš jo elpce u - s u
anomalías de la visión trastornos del oído y del laberinto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maz k par 6% kop j s devas tiek izvad ti ur n.
insuficiencia renal: menos de un 6% de la dosis total se elimina por la orina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aptuveni 79% sitaglipt na izdal s neizmain t veid ar ur nu.
aproximadamente el 79% de sitagliptina se excreta sin modificar en la orina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liels apvērsums pašlaik tiek gatavots ur-emodnet prototipa izstrādes ietvaros.
este cambio radical se encuentra actualmente en fase de pruebas en el marco del desarrollo del prototipo ur-emodnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeitisk grupa: ur nce u spazmol tiskais prepar ts, at kods:
grupo farmacoterapéutico: antiespasmódico urinario, código atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skeleta- musku u un saistaudu sist mas boj jumi muguras s pes nieru un ur nce u trauc jumi
dolor de espalda trastornos renales y urinarios
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nav inform cijas, ka eflornit ns metaboliz tos, un tas izdal s galvenok rt ar ur nu.
no se conoce el metabolismo de la eflornitina, la cual se elimina fundamentalmente por la orina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tika nov rt tas ikned as ur na nesatur šanas epizožu, urin šanas biežuma samazin šan s un atlieku ur na l menis.
se evaluaron la disminución del número de episodios de incontinencia por semana,, la frecuencia urinaria y el volumen de vaciado vesical.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kentera rst imperat vas ur na nesatur šanas un/ vai palielin ta urin cijas biežuma un neatliekam bas pastiprin šan s simptomus.
kentera controla los síntomas de la incontinencia de urgencia y/ o del aumento de la frecuencia y urgencia miccionales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7) sadaļā “fiziskās personas” ierakstu “shams ur-rahman.
en el epígrafe «personas físicas», la entrada « shams ur-rahman.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
den grundläggande prismekanismen i utsläppshandelssystemet – som går ut på att alla företag möter samma kostnad för att släppa ut koldioxid – sätts ur spel.
den grundläggande prismekanismen i utsläppshandelssystemet – som går ut på att alla företag möter samma kostnad för att släppa ut koldioxid – sätts ur spel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) dokumentāciju par aktīvās vielas ubh 820; ur 50601 (beflubutamīda) iekļaušanu direktīvas i pielikumā ube europe gmbh iesniedza vācijas iestādēm 2000. gada 27. jūnijā.
(2) la empresa ube europe gmbh presentó el 27 de junio de 2000 ante las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa ubh 820;ur 50601 (beflubutamida) con vistas a la inclusión de ésta en el anexo i de la directiva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: