Results for apspriežamie translation from Latvian to Swedish

apspriežamie jautājumi
Ämnen

apspriežamie pasākumi ietekmē konkurenci;
Åtgärderna påverkade konkurrensen.

apspriežamie uzdevumi izklāstīti 2. nodaļā.
i avsnitt 2 redogörs i detalj för uppdraget i fråga.

v) apspriežamie pasākumi ietekmē konkurenci;
v) Åtgärderna påverkade konkurrensen.

apspriežamie pasākumi nevar būt glābšanas pasākumi.
de aktuella åtgärderna kan inte heller utgöra undsättningsstöd.

apspriežamie pasākumi ietekmē tirdzniecību kopienas iekšienē.
Åtgärderna påverkade handeln inom gemenskapen.

a) apspriežamie pasākumi ir valsts finansiāls atbalsts.
a) de aktuella åtgärderna utgör statligt stöd.

vi) apspriežamie pasākumi ietekmē tirdzniecību kopienas iekšienē.
vi) Åtgärderna påverkade handeln inom gemenskapen.

apspriežamie pasākumi nevar tikt uzskatīti par saderīgiem vadlīniju nozīmē.
Åtgärderna kan inte anses förenliga med den gemensamma marknaden i den mening som avses i riktlinjerna.

a) kopīgi noskaidrot, vai apspriežamie jautājumi izvirza kopīgi risināmas problēmas;
a) att gemensamt bestämma huruvida de aktuella frågorna innebär problem av gemensamt intresse,

bieži vien tas tā nav apspriežamajā gadījumā.
detta är dock inte ofta fallet i det berörda ärendet.