Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turklāt klofarabīnam piemīt lielāka rezistence pret adenozīna deamināzes izraisītu šūnas sabrukšanu un samazināta jutība pret fosforolītisko šķelšanos nekā citām tās pašas grupas aktīvajām vielām, bet klofarabīna trifosfāta afinitāte pret dns polimerāzi α un ribonukleotīdu reduktāzi ir vienāda vai lielāka nekā dezoksiadenozīna trifosfātam.
dessutom är clofarabin mera motståndskraftig mot cellulär nerbrytning av adenosindeaminas och mindre utsatt för fosforolytisk klyvning än andra aktiva substanser i sin klass, medan clofarabintrifosfat har motsvarande eller större affinitet till dna- polymeras α och ribonukleotidreduktas än deoxiadenosintrifosfat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tikai ar ūdeņradi aizvietota hlora molekula 2. pozīcijā atšķir kladribīnu no tā dabiskā duplikāta 2 ’ - dezoksiadenozīna, kā rezultātā rodas molekula, rezistenta pret adenozīna diamināzes izraisītu diamināciju.
substitution av en väteatom med en kloratom i ställning 2 i molekylen skiljer kladribin från dess naturliga motsvarighet 2 '- deoxyadenosin och gör molekylen resistent mot deaminering av adenosindeaminas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.