Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija ir pārbaudījusi etilēnoksīdu iepriekšējās lietās [4].
kommissionen har undersökt etenoxid i tidigare ärenden [4].
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā tādēļ jāaizliedz laist tirgū un izmantot etilēnoksīdu kā augu aizsardzības līdzekli;
utsläppande på marknaden och användning av etylenoxid som växtskyddsprodukt bör därför förbjudas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heksafluorpropēns, oksidēts, oligomēri, reducēti, reakcijas ar metanolu produkti, reducēti, reakcijas ar etilēnoksīdu un fosforiltrihlorīdu produkti, hidrolizēti
fosfortriklorid, reaktionsprodukter med etylenoxid och reducerad metanol, reducerade, polymeriserade och oxiderade, 1,1,2,3,3,3-hexafluoro-1-propen, reaktionsprodukt, hydrolyserad
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reakcijas produkti ar etilēnoksīdu (alkil- ir c1-12 un summa līdz c13, vidējā etoksilācijas pakāpe ir 3,5)
reaktionsprodukter med etenoxid (där varje alkylgrupp utgörs av c1-12 och summan av båda alkylgrupperna är c13; genomsnittlig etoxileringsgrad: 3,5)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
etilēnoksīds
etylenoxid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: