Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hbeag serokonversija
hbeag serokonversion
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hbeag- negatīvi
hbeag- negativa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hbeag izzušana5 1
hbeag- förlust5 1
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24. nedēļā hbeag- pozitīvi
vid vecka 24
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hbeag pozitīvie (pētījums 022)
hbeag- positiva (studie 022)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
terapeitiskā pcr- negatīvs hbeag alat
hbv dna- nivåer terapeutiskt hbv dna -
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pētījums 174- 0102 (negatīvs hbeag)
studie 174- 0102 (hbeag negativa)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hbeag serokonversija * p vērtība pret lamivudīnu < 0, 05 a
hbeag serokonversion * p- värde vs lamivudin < 0, 05 a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 refraktāri pret lamivudīnu hbeag pozitīvi (pētījums 026)
24 lamivudinresistenta hbeag- positiva (studie 026)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
hbeag negatīvi/ anti- hbe pozitīvi pacienti pētījums wv16241
studie wv16241
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neviens pacients pētījuma laikā nekļuva hbsag vai hbeag negatīvs.
inga patienter blev hbsag - eller hbeag - negativa under studien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- hbeag negatīviem pacientiem bez cirozes ārstēšanu vajadzētu turpināt vismaz līdz
- hos hbeag- negativa patienter utan cirros skall behandling ges minst tills hbs- serokonversion
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hbeag pozitīvu un hbeag negatīvu hronisku b hepatītu ar kompensētu aknu slimību.
hbeag- positiv och hbeag- negativ kronisk hepatit b med kompenserad leversjukdom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hbeag negatīvi/ anti- hbe pozitīvi pacienti pētījums wv16241 lamivudīns pegasys
studie wv16241
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hbeag negatīviem pacientiem terapija jāturpina vismaz līdz hbs serokonversijai vai kamēr pierādās neefektivitāte.
hos hbeag- negativa patienter bör behandlingen fortsätta åtminstone tills hbsag - serokonversion uppnås, eller tills tecken på behandlingssvikt föreligger.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
34 hbeag negatīviem pacientiem terapija jāturpina vismaz līdz hbs serokonversijai vai kamēr pierādās neefektivitāte.
vid långtidsbehandling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hbeag pozitīviem pacientiem bez cirozes ārstēšanu vajadzētu turpināt vismaz 6- 12 mēnešus
- hos hbeag- positiva patienter utan cirros skall behandling ges i minst 6- 12 månader efter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pieredze ar pacientiem, kas agrāk nebija saņēmuši nukleozīdus (hbeag pozitīvie un negatīvie):
erfarenhet från nukleosidnaiva patienter (hbeag- positiva och hbeag- negativa):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hroniskā hepatīta b gadījumā pegasys bija efektīvākas par lamivudīnu kā hbeag pozitīviem, tā arī hbeag negatīviem pacientiem.
vid kronisk hepatit b var pegasys effektivare än lamivudin både på hbeag- positiva och på hbeag - negativa patienter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wv16240 pētījumā primārie efektivitātes rādītāji bija hbeag serokonversija un hbv- dns līmenis mazāks par 105 kopijām/ ml.
i studie wv16240 var de primära effektmåtten hbeag- serokonversion och hbv- dna under 105 kopior/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: