Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas nozīmē, ka tā neļauj organismā esošai ķīmiskai vielai, ko dēvē par 5- hidroksitriptamīnu (ko arī sauc par serotonīnu jeb 5ht), saistīties ar receptoriem zarnās.
detta innebär att den hindrar en kemikalie i kroppen som kallas 5- hydroxytryptamin (5ht, även känd som serotonin) från att binda till receptorer i tarmen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uzskata, ka olanzapīna labvēlīgais efekts izskaidrojams ar neirotransmiteru 5- hidroksitriptamīna (ko dēvē arī par serotonīnu) un dopamīna receptoru bloķēšanu.
man tror att olanzapins gynnsamma effekt beror på att ämnet blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5- hydroxytrypamin (kallas även serotonin) och dopamin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: