Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- atsevišķi nekompensēti endokrīnās sistēmas darbības traucējumi (piemēram, hipotireoīdisma,
- vissa okompenserade endokrina störningar (t ex hypotyreoidism och främre hypofys - eller
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientiem ar centrālu subklīnisku hipotireoīdismu, kam teorētiski iespējama klīniska hipotireoīdisma attīstība, somatropīns var klīniski nozīmīgi ietekmēt vairogdziedzera hormonu līmeni.
somatropins påverkan på sköldkörtelhormonnivåerna kan vara av klinisk betydelse för patienter med central subklinisk hypotyreoidism, hos vilka hypotyreoidism teoretiskt kan utvecklas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ja jums ir smaga nieru vai aknu slimība vai kāda cita slimība, piemēram, hipotireoīdisms.
- du har allvarlig njur - eller leversjukdom eller andra sjukdomar, t ex. hypotyreos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: