Results for pamatnosacījumiem translation from Latvian to Swedish

b) pamatnosacījumiem;
b) grundförutsättningarna,

Šim nolūkam jābūt izveidotiem ekonomikas pamatnosacījumiem.
det måste finnas ekonomiska rambetingelser för innovation.

par visiem šādiem pamatnosacījumiem būtu brīvi jāvienojas.
alla sådana grundläggande villkor bör förhandlas fritt.

pamatnosacījumiem, kas sekmē pamatiniciatīvu "inovācijas savienība";
ramvillkor till stöd för innovationsunionen,

pārapdrošināšanas uzņēmumi patlaban nav pakļauti nekādiem vienotiem es tiesiskajiem pamatnosacījumiem.
Återförsäkringsföretagen är i dagsläget inte underställda några enhetliga eu-rättsliga ramar.

Šo pantu var pārskatīt vienlaicīgi ar 1. pantā minētajiem pamatnosacījumiem.";
denna artikel kan ses över samtidigt med de tröskelvärden som nämns i artikel 1.".

5.2.1 "pareiza konkurence ir viens no vpp panākumu pamatnosacījumiem.
5.2.1 anbudsförfaranden enligt lämpliga konkurrensvillkor är en av det viktigaste nycklarna till framgång för opp.

līgums tiek sagatavots saskaņā ar darba koplīgumu pamatnosacījumiem, kurus apstiprina darba likumi.
ditt avtal upprättas i enlighet med de grundläggande villkoren i det kollektivavtal som har fastställts i arbetsrättslagstiftningen.

Šīs regulas mērķiem koncentrācija neatbilst 2. punktā noteiktajiem pamatnosacījumiem, kādi ir koncentrācijai kopienas mērogā, ja:
vid tillämpning av denna förordning har en koncentration som inte uppnår de tröskelvärden som bestäms i punkt 2 en gemenskapsdimension om

- pievērsties pamatnosacījumiem saistībā ar materiālu pārveidošanu ciparu formātā, to pieejamību tiešsaistē un saglabāšanu ciparu formātā;
- behandla frågan om ramvillkoren för digitalisering, elektronisk tillgång och digitalt bevarande,

darba līgumā ir jābūt iekļautiem pamatnosacījumiem: darba veids, darba vieta, darba sākuma datums, līguma ilgums.
anställningsavtalet ska innehålla grundläggande villkor: typ av arbete, arbetsort, tillträdesdag samt avtalets varaktighet.

Šī atļauja balstījās uz zināmu skaitu pamatnosacījumu, kas ir izskatāmā dokumenta daļa.
godkännandet var förknippat med ett antal grundläggande villkor.