Results for papilārlīniju translation from Latvian to Swedish

papilārlīniju detaļu konstatācija
extraktion av minutiae

papilārlīniju detaļu tipa identifikācija
identifiering av minutiaetypen

tips – ierakstītas papilārlīniju detaļas
typ 9 – minutiaepost

6. tabula. papilārlīniju detaļu tipi
tabell 6: minutiaetyper

lauks – pirkstu papilārlīniju detaļu dati
fält 9.137: uppgifter om fingerminutiae (finger minutiæ data)

papilārlīniju detaļu atrašanās vieta un tips
typ och placering av minutiae

tipa loģiski dati – papilārlīniju detaļu ieraksts
logisk post typ 9: minutiaepost

piektais informācijas elements ir papilārlīniju detaļu tips.
den femte uppgiften är minitiaetypen.

papilārlīniju detaļu atrašanās vietu raksturo to x un y koordinātes.
läge för minutiae ska anges med deras x- och y-koordinater.

lauks – papilārlīniju detaļu forma (minutiæ format – fmt)
fält 9.004: minutiaeformat (minutiæ format – fmt)

pirmā pakārtotā lauka pirmais informācijas elements rāda papilārlīniju skaitīšanas metodi.
den första uppgiften i det första delfältet ska ange metoden för extrahering av antal åsar.

papilārlīniju detaļu pakārtoto lauku kopskaitam jāsaskan ar 136. laukā doto skaitu.
det totala antalet minutiaedelfält måste stämma överens med antalet i fält 136.

ceturtais informācijas elements ir papilārlīniju detaļu leņķis, fiksēts divu grādu vienībās.
den fjärde uppgiften är minutiaevinkeln angiven i enheter om två grader.

laukā ir visu pirksta papilārlīniju detaļu datu kvalitāte, un to raksturo skaitlis no 0 līdz 100.
detta fält ska ange den sammanlagda kvaliteten för uppgifterna om fingerminutiae med ett värde mellan 0 och 100.

gan papilārlīniju detaļu x, gan y koordinātes atveido pikseļu vienībās, sākot no sākumpunkta.
både x-koordinaten och y-koordinaten för en minutia ska anges i pixlar från origo.

kad visi papilārlīniju gali ir pārvērsti bifurkācijās, visas daktiloskopijas attēla papilārlīniju detaļas parādās kā bifurkācijas.
när alla linjeslut har omvandlats till förgreningar, framställs alla minutiae i fingeravtrycksbilden som förgreningar.

datnē ir jāiekļauj informācija par latentām papilārlīniju detaļām un attēls (saspiests ar wsq).
den latenta minutiaeinformationen och bilden (wsq-komprimerad) måste ingå i filen.

ja trīs starplīniju iedobju atzarlīnijas sašaurina līdz viena pikseļa platai līnijai, krustpunkts ir papilārlīniju detaļu atrašanās vieta.
om de tre benen i dalområdet tunnas ner till en skelettbild som är en enda pixel bred, är det skärningspunkten som är minutians läge.

papilārlīniju detaļu leņķi nosaka, konstruējot trīs iedomātas līnijas no bifurkācijas punkta un velkot tās līdz katras atzarlīnijas galam.
minutiavinkeln bestäms genom att man drar tre virtuella strålar som utgår från gaffelpunkten och fortsätter till avslutningen av varje ben.

papilārlīniju detaļu, t. i., papilārlīnijas gals ir viduspunkts, kurā tieši pirms papilārlīnijas gala sazarojas starplīniju iedobes.
positionen eller läget för en minutia som representerar avslutningen på en ås ska vara gaffelpunkten i dalområdets mittskelett omedelbart framför åsavslutningen.