Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar konkrētiem vēlētājiem, senator?
någon speciell involverad, herr senator?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
politiska rakstura raidījumi tiek veidoti, lai ļautu vēlētājiem izdarīt apzinātu izvēli.
sändningar med politiska budskap har till syfte att hjälpa väljarna att göra välgrundade val.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vēlētājiem sniedzamās informācijas par saikni starp valstu partijām un eiropas politiskajām partijām veicināšana un atvieglošana
att uppmuntra och underlätta information till väljarna om vilka europeiska politiska partier de nationella partierna är knutna till
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paklau, man šovakar jālido mājās. nepatikšanas ar vēlētājiem. jābrauc uz nebeidzamu sarokošanos.
jag måste flyga hem ikväll därför att jag har några problem som jag måste lösa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja dzīvesvietas dalībvalstī piedalīšanās vēlēšanās ir obligāta, kopienas vēlētājiem, kas izteikuši šādu vēlēšanos, ir pienākums vēlēt.
om röstning är en skyldighet i bosättningsstaten, skall den som gjort en sådan anmälan vara skyldig att rösta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ja dzīvesvietas dalībvalstī piedalīšanās vēlēšanās ir obligāta, vēlētājiem 3. panta nozīmē, kas iekļauti vēlētāju sarakstā, ir pienākums vēlēt.
om det är obligatoriskt att rösta i bosättningsstaten, skall också väljare inom ramen för artikel 3 som har förts in på röstlängden där vara tvungna att rösta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
14.apgabalā ir rekorddaudz vēlētāju. līderis ir kems breidijs.
det är rekordmånga som röstar i north carolinas 14:e valkrets där cam brady har en betryggande ledning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: