Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vfend ir pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai, kas iepildīts vienreizlietojamos stikla flakonos.
vfend tillhandahålles som pulver till infusionsvätska i injektionsflaskor för engångsbruk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uzglabāšanai un pārvadāšanai paredzētie trauki pirms katras uzpildīšanas ir pienācīgi dezinficēti vai sterilizēti, izņemot vienreizlietojamos traukus;
att förvaringskärl och transportkärl, frånsett engångskärl, är ordentligt desinfekterade eller steriliserade innan varje påfyllning påbörjas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
visi instrumenti, kas nonāk saskarē ar spermu, pirms lietošanas ir pienācīgi dezinficēti vai sterilizēti, izņemot vienreizlietojamos instrumentus;
att alla instrument, frånsett engångsinstrument, som kommer i kontakt med sperman är ordentligt desinfekterade eller steriliserade före användningen.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
visus spermas savākšanā, apstrādē, konservēšanā vai sasaldēšanā izmantotos instrumentus pirms lietošanas pienācīgi dezinficē vai sterilizē, izņemot vienreizlietojamos instrumentus.
alla instrument som används för samling, behandling, bevarande eller nedfrysning av sperma ska desinfekteras eller steriliseras före användningen, frånsett engångsinstrument.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1ml vienreizlietojamo šprici ar luera savienojumu pieviento adapterim (3).
tag en 1 ml standard injektionsspruta med luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn (3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: