Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lūk, es jūs sūtu kā avis starp vilkiem. tāpēc esiet gudri kā čūskas un vienkārši kā baloži!
narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tie, redzēdami pētera un jāņa patstāvību un nopratuši, ka viņi ir nemācīti un vienkārši cilvēki, brīnījās un uzzināja, ka viņi bijuši kopā ar jēzu.
nang makita nga nila ang katapangan ni pedro at ni juan, at pagkatalastas na sila'y mga taong walang pinagaralan at mga mangmang, ay nangagtaka sila; at nangapagkilala nila, na sila'y nangakasama ni jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojums: apt-config [opcijas] komanda apt-config ir vienkāršs rīks apt konfigurācijas faila nolasīšanai komandas: shell - Čaulas mode dump - rādīt konfigurāciju opcijas: -h Šis palīdzības teksts. -c=? lasīt norādīto konfigurācijas failu -o=? uzstādīt savu konfigurācijas opciju, piem., -o dir::cache=/tmp
pag-gamit: apt-config [mga option] utos ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng apt mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos mga option: -h itong tulong na ito. -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: