Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Þo principu sauc par ƒdirektナvu tieþo iedarbナbu•.
mali kaynaklar ile baスæmsæzlæk nasæl uzlaルær?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tuvojās neraudzētās maizes svētki, ko sauc par lieldienām.
fısıh denilen mayasız ekmek bayramı yaklaşmıştı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ja dāvids sauc viņu par kungu, kā tad viņš ir tā dēls?
davut ondan rab diye söz ettiğine göre, o nasıl davutun oğlu olur?››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tātad dāvids sauc viņu par kungu; un kā tad viņš tā dēls?
davut ondan ‹rab› diye söz ettiğine göre, o nasıl davutun oğlu olur?››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mūsu iekārtu sauc par demokrātiju, jo vara ir nevis mazākuma, bet vairākuma rokās.
anayasamıza... demokrasi adı verilir; çünkü iktidar azınlığın değil, çoğunluğun elindedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izglābušies mēs uzzinājām, ka salu sauc par melitu. svešinieki parādīja mums ne mazums laipnības.
kurtulduktan sonra adanın malta adını taşıdığını öğrendik.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
par ekstazī sauc sintētiskas psihoaktīvas vielas, kas ķīmiskā sastāva ziņā ir radniecīgas amfetamīniem, bet to iedarbība nedaudz atšķiras.
ecstasy, kimyasal olarak amfetaminlerle ilişkili ama etkileriyle bir dereceye kadar bunlardan ayrılan sentetik maddelere verilen isimdir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) par atkritumiem jūrā (marine litter) sauc jebkuru noturīgu, cilvēka radītu vai
bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar grūtībām, garām braukdami, mēs nonācām kādā vieta, ko sauc par labo ostu. tās tuvumā atradās talasas pilsēta.
kıyı boyunca güçlükle ilerleyerek laseya kentinin yakınlarında bulunan ve güzel limanlar denilen bir yere geldik.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tā kā jūs esat bērni, tad dievs sūtīja sava dēla garu jūsu sirdīs, kas sauc: abba - tēvs!
oğullar olduğunuz için tanrı öz oğlunun ‹‹abba! baba!›› diye seslenen ruhunu yüreklerinize gönderdi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neizdevās atrast spraudi priekš% 1, kas saucas% 2.
% 1 için% 2 isimli bir eklenti bulunamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: