Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un iemeta to bezdibenī, un aizslēdza to, un aizzīmogoja, lai tas vairs nepieviltu tautas, iekams būs pagājuši tūkstoš gadi. pēc tam viņam īslaicīgi jātop atraisītam.
і вкинув його у безодню, і зачинив його і запечатав над ним, щоб не зводив більше народи, доки не скінчить ся тисяч років; а після сього має бути розвязаний ва короткий час.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kompozitēšana bija pārāk lēna un tika apturēta. ja šī bija tikai īslaicīga problēma, jūs varat to atsākt izmantojot īsceļu '% 1'. jūs varat arī pašrocīgi atslēgt fukncionalitātes testus paplašinātajos kompozitēšanas ietstatījumos.
Композитний показ був заповільним, тому його було призупинено. Якщо це лише тимчасова проблема, ви можете його знову увімкнути за допомогою комбінації клавіш «% 1 ». Ви також можете вимкнути перевірку функціональності у додаткових параметрах композитного показу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: