Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jēkabs pārgāja uz Ēģipti, un nomira viņš un mūsu tēvi.
Прийшов же Яков у Єгипет, і вмер, він і отцї наші,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ticībā tie pārgāja sarkano jūru kā sauszemi. Ēģiptieši to mēģināja, bet noslīka. (2 moz 14,22)
Вірою перейшли вони Червоне море, як по суходолу; що спробувавши Єгиптяне, потопились.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc, kā caur vienu cilvēku pasaulē nācis grēks un ar grēku - nāve, tā nāve pārgāja uz visiem cilvēkiem, jo visi viņā grēkojuši.
Тим же то, як через одного чоловіка гріх у сьвіт увійшов, а через гріх смерть, так і смерть у всіх людей увійшла (через того), в кому всі згрішили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: