Results for gailestingumą translation from Lithuanian to Afrikaans

jis padėjo savo tarnui izraeliui, prisimindamas gailestingumą,
hy het sy kneg israel bygestaan, sodat hy aan sy barmhartigheid sou dink

viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!
sal u ons nie weer lewend maak, sodat u volk in u bly kan wees nie?

apie gailestingumą ir teisingumą giedosiu, skambinsiu tau, viešpatie.
van dawid. 'n psalm. ek wil sing van goedertierenheid en reg; tot u eer wil ek psalmsing, o here!

viešpatie, atsimink gailestingumą ir malones, kurios yra nuo amžių.
sajin. dink, here, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.

kas seka teisumą ir gailestingumą, suranda gyvenimą, teisumą ir garbę.
wie geregtigheid en weldadigheid najaag, sal die lewe, geregtigheid en eer vind.

viešpatie, apie tavo gailestingumą giedosiu amžinai; kartų kartoms skelbsiu tavo ištikimybę.
'n onderwysing van etan, die esrahiet.

parodyk savo nuostabų gailestingumą, tu, kuris savo dešine gelbsti nuo priešų tavimi pasitikinčius.
maak u gunsbewyse wonderbaar, o verlosser van die wat by u regterhand skuil vir teëstanders!

neprisimink mūsų ankstesniųjų kalčių! skubiai suteik mums savo gailestingumą, nes esame labai pažeminti.
reken ons die ongeregtighede van die voorvaders nie toe nie; laat u barmhartighede ons gou tegemoetkom, want ons is baie swak.

jis atsiminė savo gailestingumą ir tiesą, žadėtą izraelio namams. visi žemės pakraščiai pamatė dievo išgelbėjimą.
hy het gedink aan sy goedertierenheid en sy trou aan die huis van israel; al die eindes van die aarde het die heil van onse god gesien.

“viešpatie, girdėjau tavo kalbą ir nusigandau. atnaujink ir apreikšk savo darbą metuose, savo rūstybėje prisimink gailestingumą.
here, ek het die tyding aangaande u verneem, ek het gevrees! here, roep u werk in die lewe in die midde van die jare; in die midde van die jare laat dit bekend word. in toorn, dink aan ontferming.

dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas!
loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid!