Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karalius roboamas tarėsi su senesniaisiais, kurie buvo priešais jo tėvą saliamoną, kai jis dar buvo gyvas: “patarkite man, ką atsakyti tautai”.
atëherë mbreti roboam u këshillua me pleqtë që kishin qenë në shërbim të atit të tij, salomonit, kur ishte i gjallë, dhe i tha: "Çfarë më këshilloni t'i them këtij populli?".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karalius roboamas tarėsi su senesniaisiais, kurie stovėdavo priešais jo tėvą saliamoną, kai jis dar buvo gyvas: “patarkite man, ką atsakyti tautai”.
atëherë mbreti roboam u këshillua me pleqtë që kishin qenë në shërbim të atit të tij, salomonit, kur ishte i gjallë, dhe u tha: "Çfarë më këshilloni t'i përgjigjem këtij populli?".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šiuo metu negalima niekaip patarti
asnjë këshillë e gatshme deri tani
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: