Results for neteisybę translation from Lithuanian to Arabic

ji pašalina neteisybę.
(شي) تنصر المظلوم.

atėjau čia ištaisyti neteisybę.
ـ لقد سمعت هذا. ـ جئت لأسوّي الأمور معك.

-gerai, ištaisykim neteisybę. -taip.
حسناً دعنا نضع الأمور في نصابها.

jis pradėjo neteisybę, pastojo piktais sumanymais, pagimdė melą.
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا‎.

Įžvalgus žmogus nesikarščiuoja ir jam yra garbė nekreipti dėmesio į neteisybę.
تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية.

kas sėja neteisybę, pjauna nelaimes; jo pykčio rykštė plaka jį.
الزارع اثما يحصد بليّة وعصا سخطه تفنى.

nepasiliks nedorėlių skeptras ant teisiųjų dalies, kad teisieji savo rankų netiestų į neteisybę.
‎لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم‎.

o kas daro neteisybę, susilauks atlygio už tai, ką padarė, ir nebus žiūrima asmens.
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة

aš labai prašau: pakreipkite įstatymą kaip nors, tiesos vardan mažytę neteisybę privalote pateisinti.
أتوسّل إليك أن تخضعوا القانون لسلطانكم لعمل كثير من الخير، والقليل من الشر وألا تمكنوا هذا الشيطان القاسى من غرضه

jūs arėte nedorybę, pjovėte neteisybę ir valgėte melo vaisius. kadangi pasitikėjote savo keliais, karžygių daugybe,
قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك.

‘kokią neteisybę rado manyje jūsų tėvai, kad jie atitolo nuo manęs, sekė tuštybę ir patys tapo tušti.
هكذا قال الرب. ماذا وجد فيّ آبائكم من جور حتى ابتعدوا عني وساروا وراء الباطل وصاروا باطلا.

visas šitas reikalas, mano manymu yra neteisybė.
الأمر برمته خاطئ. أليس كذلك؟