Results for pasigirti translation from Lithuanian to Arabic

- ritmiškumu pasigirti negalėčiau.
التوقيت ليس نقطة قوتي. ألك في شاي؟

kiek žmonių gali tuo pasigirti?
كم شخص على وجه الأرض يمكنهم قول هذا يا سيد "لوران"؟

daug žmonių tuo pasigirti negali.
أتعلم ، الكثير من الناس لن يستطيعوا قول ذلك

be to, jis gali pasigirti prasčiausiais rezultatais
و قد حصلت على أقل الدرجات مطلقا

noriu pasigirti. nusipirkau naktinius staliukus.
أودّ أن أخبركِ أننيّ أشتريتُ بعض من الطاولات الليلة

- vienas iš mūsų gali tuo pasigirti. - kas atsitiko?
-نعم ، على الأقل أحدنا

taigi kristuje jėzuje aš galiu pasigirti dievo darbais.
فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله.

lr žmogus, su kuriuo norėtum pabendrauti, o vėliau pasigirti:
والشخص الذي تريدين قضاء وقت معه

italų laineriai, negalėjo pasigirti greičiu, todėl juos statė kaip rūmus.
بواخر الركّاب الإيطالية لا تستطيع أن تتنافس للسرعة , لذا بنوا قصور الفنّ العائمة بدلا من ذلك.

kad jūs dar labiau galėtumėte pasigirti manimi jėzuje kristuje, kai aš vėl atvyksiu pas jus.
لكي يزداد افتخاركم في المسيح يسوع فيّ بواسطة حضوري ايضا عندكم

ką pasakysiu, pasakysiu ne pagal viešpatį, bet tarytum kvailiodamas ir manydamas galįs pasigirti.
الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه.

bet net ir patys apipjaustyti nesilaiko įstatymo, o tenori jūsų apipjaustymo, kad galėtų pasigirti jumis.
لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم.

tvirtai laikykitės gyvenimo žodžio, kad kristaus dieną galėčiau pasigirti ne veltui bėgęs ir ne veltui dirbęs.
متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا.

po aštuonerių literatūrinių ieškojimų metų viskas, kuo aš galėjau pasigirti buvo trys neatspausdinti romanai ir tokio aukščio krūva neigiamų atsakymų dėl spausdinimo.
و بعد ثمان سنوات كل ما استطعت انجازه من جهدي في مجال الأدب هو ثلاث روايات لم تنشر و حزمة كبيرة من إيصالات الرفض

o jei panorėčiau daugiau pasigirti ta valdžia, kurią viešpats mums suteikė jūsų ugdymui, o ne griovimui, tai nebūtų man gėdos.
فاني وان افتخرت شيئا اكثر بسلطاننا الذي اعطانا اياه الرب لبنيانكم لا لهدمكم لا أخجل.

neprisistatome jums iš naujo, bet duodame progą pasigirti mumis, kad turėtumėte, ką sakyti žmonėms, besigiriantiems savo išore, o ne širdimi.
لاننا لسنا نمدح انفسنا ايضا لديكم بل نعطيكم فرصة للافتخار من جهتنا ليكون لكم جواب على الذين يفتخرون بالوجه لا بالقلب.

kartoju: tegu nei vienas nelaiko manęs kvailiu! o jeigu jau laikote, tai pasiklausykite manęs kaip kvailo, kad irgi galėčiau truputį pasigirti.
اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.

roza, mano gležnasis paparčio žiede, šiandien atrodai nuostabiai ! ar tai nauja šukuosena? nagi, pasigirk.
أهذه تسريحة جديدة، هيا أخبريني إنها تسريحة جديدة