Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riešo sindromas.
"متلازمة النفق الرسغيّ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poltergeisto sindromas?
متلازمة روح شريرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-matuselio sindromas.
- أعراض متشولح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mamai bado sindromas.
-أمي مُضربة عن الطعام .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
didžiosios žarnos sindromas?
النبض المغناطيسي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karmos - nirvanos sindromas.
و مرض كارما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jai - ps. perfekcionizmo sindromas.
إن لديها أعراض الشعور بالإنجاز الضخم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
galbūt šiek tiek froidisto sindromas.
ربما هو بعض متلازمة فرويد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kaip ir sakiau, poltergeisto sindromas.
الآن، كما كنت أقول بشأن متلازمة الروح الشريرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
klasikinis mokytojo ir mokinio sindromas.
نعم مثل الاستاذ وتابعه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aš esu sindromas, tavo pirmaeilis priešas...
عدوك و... اوه،رائع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ar jus kankina patalpų slėgio sindromas?
هل أصمت بالحمى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
minutėle. lažinuos, sindromas pakeitė slaptažodi.
انتظروا، انا متاكد بان سيندرومي غير الرقم السري الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ir paskutine minute pasirodo sindromas kaip išgelbėtojas.
وعندما يفقد الجميع الآمال سيندرومي سينقد كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aš esu naujas super didvyris. aš esu sindromas.
لا، لا، ان خارق جديد ان هو سيندرومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kai kurie teigia, kad tai trauminis streso sindromas.
البعض ينسب سلوكه الى مشاكل نفسية من خدمته كطيار في حرب فييتنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tai tik dar vienas sindromas, kurį galima pasigauti iš kitų.
إنها متلازمة أخرى هو شيء نلتقطه من الآخرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dauginimosi hormonų nukrypimai, policistinių kiaušidžių sindromas, vaisingumo sutrikimai, diabetas.
زيادة إفراز الهرمونات .. تليف المبيض .. العقم ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
na, žinoma, egzistuoja ir antrojo albumo sindromas, tačiau apie tai dabar nekalbėsime.
لذا بالطبع، هناك ألبوم ... ثاني متزامن و الذي لن نتحدث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
būkite olandų alkio Žiemos vaisiumi ir po pusės šimtmečio... visa kita būdamas lygus... jūs labiau tikėtina turėsite didelį kraujospūdį... nutukimas ar medžiagų apykaitos sindromas.
لو كنت جنيناً في شتاء الجوع الهولندي، وبعدها بنصف قرن مررت بنفس الظروف تماماً، فستصبح عرضةً للإصابة بإرتفاع ضغط الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: