Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie sulaužyti ir sutrupinti, negali išsigelbėti, bet patys nešami į nelaisvę.
قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsų aukurai bus nugriauti, atvaizdai sutrupinti; jūsų nužudytieji gulės ant žemės prie jūsų stabų.
فتخرب مذابحكم وتتكسر شمساتكم واطرح قتلاكم قدام اصنامكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsų gyvenvietės ir miestai ištuštės, aukštumos bus sunaikintos ir aukurai apleisti, stabai bus sulaužyti ir atvaizdai sutrupinti bei sunaikinti.
في كل مساكنكم تقفر المدن وتخرب المرتفعات لكي تقفر وتخرب مذابحكم وتنكسر وتزول اصنامكم وتقطع شمساتكم وتمحى اعمالكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su da vinčio mėlinom pauzėm ir karlo dreiperso žiniom... jis galėtu susprogdinti bombą, kuri sutrupintu venecijos pagrindus.
( إذن مع خرائط ( دافنشي ومتفجرات بكميّة كافيّة يمكن أن يضع قنابل تحوّل (فينيسيا) لأنقاض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: