Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tik fariziejai ir Įstatymo mokytojai atstūmė, ką dievas jiems buvo sumanęs, nesiduodami jono krikštijami”.
Իսկ փարիսեցիները եւ օրինականները իրենց հոգիներում Աստծու խորհուրդն անարգեցին նրանով, որ Յովհաննէսից չմկրտուեցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vargas jums, Įstatymo mokytojai! jūs paėmėte pažinimo raktą, bet patys nėjote ir einantiems trukdėte”.
Վա՜յ ձեզ՝ օրէնսգէտների՛դ, որ թաքցնում էք գիտութեան բանալիները. դուք չէք մտնում եւ մտնողներին էլ արգելում էք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis atsakė: “vargas ir jums, Įstatymo mokytojai! jūs kraunate žmonėms nepakeliamas naštas, o patys tų naštų nė vienu pirštu nepajudinate.
Եւ նա ասաց. «Վա՜յ ձե՛զ եւս, օրէնսգէտնե՛ր, որ մարդկանց դժուարակիր բեռներ էք բարձում, բայց դուք ինքներդ մէկ մատով իսկ բեռներին չէք դիպչում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: