Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palikite juos! jie akli aklųjų vadovai. o jeigu aklas aklą ves, abu į duobę įkris”.
Թողէ՛ք նրանց. կոյրեր են, կոյրերի առաջնորդ. երբ կոյրն է առաջնորդում կոյրին, սխալւում է, եւ երկուսն էլ փոսն են ընկնում»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jėzus atsiliepė: “palikite ją ramybėje! kam ją skaudinate? ji man padarė gerą darbą.
Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Թո՛յլ տուէք դրան. ինչո՞ւ էք նեղութիւն տալիս, որովհետեւ նա ինձ համար մի բարի գործ արեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faraonas įsakė visai tautai: “kiekvieną berniuką, gimusį hebrajams, meskite į upę, o mergaites palikite gyvas!”
Փարաւոնն իր ամբողջ ժողովրդին հրամայելով՝ ասաց. «Եբրայեցիներից ծնուած բոլոր արու զաւակներին գե՛տը նետեցէք, իսկ բոլոր աղջիկ զաւակներին ո՛ղջ թողէք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jėzus atsakė: “sek paskui mane ir palik mirusiems laidoti savo numirėlius”.
Յիսուս նրան ասաց. «Դու իմ յետեւի՛ց արի եւ թո՛յլ տուր, որ մեռեալնե՛րը թաղեն իրենց մեռելներին»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: