Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(kontroliuojama fazė).
Резултатите отново са сходни с тези при пациентите с неларингеални пристъпи на НАЕ като медианата на времето до началото на регресия на симптомите е 0, 6 - 1, 0 часа (при контролираната фаза).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontroliuojama termobranduolinė sintezė
Контролиран термоядрен синтез
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blogai kontroliuojama hipertenzija.
нз Недобре контролирана хипертония.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e) kontroliuojama termobranduolinė sintezė
д) Контролиран термоядрен синтез
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sergančių blogai kontroliuojama hipertenzija.
Лошо контролирана хипертензия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(kontroliuojama kilmės vietos nuoroda)
(Контролирано наименование за произход)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lanksti, bet kontroliuojama valstybĖs pagalba
ГЪВКАВА, НО КОНТРОЛИРАНА ДЪРЖАВНА ПОМОЩ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroliuojama ir tęsiama veiksmingumui garantuoti;
е наблюдавано и проследявано, за да се гарантира ефективността;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) kontroliuojama ir tęsiama veiksmingumui garantuoti;
в) е наблюдавано и проследявано, за да се гарантира ефективността;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(garantuojama ir kontroliuojama kilmės vietos nuoroda)
(guaranteed and controlled appellation of origin)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nepakankamai kontroliuojama gavėjų apyvarta (tinkamumo kriterijus)
Недостатъчен контрол върху оборота на бенефициера (критерий за допустимост)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
atliktas haloperidoliu kontroliuojamas tyrimas.
10 abilify е ефективен по отношение на запазване на клиничното подобрение при продължително лечение при пациенти, показали отговор при започване на лечението.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.