Results for sterilizavimo translation from Lithuanian to Bulgarian

sterilizavimo būdas,
метода на стерилизация,

sterilizavimo krosnis, palaikanti 170-175 °c temperatūrą.
Стерилизатор с горещ въздух за работа при температура 170—175 °c.

durham vamzdeliuose po sterilizavimo neturi likti oro burbulų.
След стерилизацията във ферментационните епруветки на Дурхам не бива да има мехурчета.

sterilizavimo krosnis, kurioje palaikoma 170-175 oc temperatūra.
Стерилизатор с горещ въздух за работа при температура 170—175 °c.

sterilizavimo krosnis, kurioje palaikoma 170 -175 °c temperatūra.
Стерилизатор с горещ въздух за работа при температура 170—175 °c.

pipetės turi būti sterilizuotos sterilizavimo krosnyje (4.1.1).
Пипетите се стерилизират в сушилня на горещ въздух (точка 4.1.1).

atskirą patalpą, skirtą valymo ir dezinfekavimo ar sterilizavimo įrenginiams laikyti;
отделно помещение за почистване и дезинфекция на оборудване;

procesai ir tvarka, kurie bus taikomi ypač sterilizavimo, pirkimo ir atitinkamų dokumentų atveju,
процесите и процедурите, които ще се използуват, и по-специално по отношение на стерилизацията, покупката и съответните документи,

nurodymai, ką daryti, jei pakenktas paketo sterilumas, ir, jei reikia, pakartotinio sterilizavimo aprašymas,
необходимите инструкции в случай че стерилната опаковка бъде повредена и, когато е приложимо, данни за подходящите методи за рестерилизация

laikant juos ne trumpiau kaip vieną valandą sterilizavimo krosnyje 170-175 °c temperatūroje (4.1.1);
в сушилня на горещ въздух при температура 170—175 °c за не по-малко от един час (точка 4.1.1);

laikant juos ne trumpiau kaip vieną valandą sterilizavimo krosnyje, temperatūroje nuo 170° iki 175 °c (4.1.1);
в сушилня с горещ въздух (точка 4.1.1) при температура от 170—175 °c за не по-малко от един час;

laikant juos ne trumpiau kaip vieną valandą sterilizavimo krosnyje, nuo 170° iki 175 °c (4.1.1) temperatūroje.
в стерилизатор с горещ въздух при температура от 170—175 °c за не по-малко от един час (точка 4.1.1);

projekto brėžiniai, numatomos gamybos būdai, ypač susiję su prietaiso sterilizavimu, taip pat prietaiso dalių, jo surenkamųjų dalių, elektros grandinių ir pan. schemos,
конструкционни чертежи, предвидените методи за производство, особено по отношение на стерилизацията, диаграми на компонентите, съставните части, цикли и др.,