Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu grąžini žmones į dulkes ir sakai: “sugrįžkite, žmonių vaikai!”
Обръщаш човека на пръст, И казваш: Върнете се човешки чада.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis jiems tarė: “po trijų dienų sugrįžkite pas mane”. ir žmonės nuėjo.
А той им рече: Върнете се при мене подир три дена. И людете си отидоха.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sargas atsakė: “rytas artėja ir naktis. jei norite klausti, klauskite vėl; sugrįžkite ir klauskite!”
Стражът рече: Утрото иде, още и нощта; Ако искате да питате, питайте; дойдете пак, дойдете.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b) priimtinas atgal asmuo nori sugrįžti į prašomąją valstybę.
б) лицето, което подлежи на обратно приемане, желае да се завърне в държавата, към която е отправено искането.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: