Results for giedosiu translation from Lithuanian to Chinese (Simplified)

giedosiu viešpačiui, kuris man daro gera.
我 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 因 他 用 厚 恩 待 我

apie gailestingumą ir teisingumą giedosiu, skambinsiu tau, viešpatie.
〔 大 衛 的 詩 。 〕 我 要 歌 唱 慈 愛 和 公 平 ． 耶 和 華 阿 、 我 要 向 你 歌 頌

bet aš skelbsiu per amžius, giedosiu gyrių jokūbo dievui!
但 我 要 宣 揚 、 直 到 永 遠 ． 我 要 歌 頌 雅 各 的 神

giedosiu gyrių tavo vardui visados, kasdien vykdysiu savo įžadus.
這 樣 、 我 要 歌 頌 你 的 名 、 直 到 永 遠 、 好 天 天 還 我 所 許 的 願

girsiu tave, viešpatie, tarp tautų, giedosiu gyrių tau tarp pagonių.
耶 和 華 阿 、 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 、 在 列 邦 中 歌 頌 你

aš girsiu viešpatį už jo teisumą, giedosiu gyrių aukščiausiojo viešpaties vardui.
我 要 照 著 耶 和 華 的 公 義 稱 謝 他 、 歌 頌 耶 和 華 至 高 者 的 名

mano stiprybe, tau giedosiu, nes dievas yra mano tvirtovė, mano gailestingasis dievas.
我 的 力 量 阿 、 我 要 歌 頌 你 ． 因 為 神 是 我 的 高 臺 、 是 賜 恩 與 我 的 神

aš giedosiu apie savo mylimojo draugo vynuogyną. mano mylimasis turėjo vynuogyną derlingame kalnelyje.
我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 、 是 我 所 愛 者 的 歌 、 論 他 葡 萄 園 的 事 。 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 、 在 肥 美 的 山 岡 上

dieve, mano širdis tvirta. taip, mano širdis tvirta. aš giedosiu ir girsiu.
神 阿 、 我 心 堅 定 、 我 心 堅 定 ． 我 要 唱 詩 、 我 要 歌 頌

mano širdis prisipildė gražių žodžių. giedosiu giesmę karaliui. mano liežuvis­plunksna miklioje raštininko rankoje.
〔 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 、 又 是 愛 慕 歌 、 交 與 伶 長 、 調 用 百 合 花 。 〕 我 心 裡 湧 出 美 辭 ． 我 論 到 我 為 王 作 的 事 ． 我 的 舌 頭 是 快 手 筆

dieną apreikš viešpats savo malonę. naktį giedosiu jam, savo dievui, kuris teikia man gyvybę.
白 晝 耶 和 華 必 向 我 施 慈 愛 ． 黑 夜 我 要 歌 頌 禱 告 賜 我 生 命 的 神

aš giedosiu apie tavo stiprybę, garsiai giedosiu rytmetį apie tavo gailestingumą. tu buvai man tvirtovė ir priebėga vargų metu.
但 我 要 歌 頌 你 的 力 量 、 早 晨 要 高 唱 你 的 慈 愛 ． 因 為 你 作 過 我 的 高 臺 ． 在 我 急 難 的 日 子 、 作 過 我 的 避 難 所

išgirskite, karaliai, klausykitės, kunigaikščiai! aš giedosiu viešpačiui ir girsiu viešpatį, izraelio dievą!
君 王 阿 、 要 聽 ． 王 子 阿 、 要 側 耳 而 聽 ． 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 ． 我 要 歌 頌 耶 和 華 以 色 列 的 神

mano galva bus pakelta virš mano priešų, kurie mane supa. džiaugsmo aukas aukosiu jo palapinėje, šlovinsiu ir giedosiu gyrių viešpačiui!
現 在 我 得 以 昂 首 、 高 過 四 面 的 仇 敵 ． 我 要 在 他 的 帳 幕 裡 歡 然 獻 祭 ． 我 要 唱 詩 、 歌 頌 耶 和 華

ir kad pagonys šlovintų dievą už jo gailestingumą, kaip parašyta: “todėl išpažinsiu tave tarp pagonių, tavo vardui giedosiu”.
並 叫 外 邦 人 、 因 他 的 憐 憫 、 榮 耀 神 ． 如 經 上 所 記 、 『 因 此 我 要 在 外 邦 中 稱 讚 你 、 歌 頌 你 的 名 。

dievas yra visos žemės karalius! giedokite jam gyrių suprasdami.
因 為 神 是 全 地 的 王 ． 你 們 要 用 悟 性 歌 頌