Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apraudok izraelio kunigaikščius,
你 當 為 以 色 列 的 王 作 起 哀 歌
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kunigaikščius jie pakorė, o vyresniųjų negerbia.
他 們 吊 起 首 領 的 手 、 也 不 尊 敬 老 人 的 面
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovydas sukvietė visus izraelio kunigaikščius ir levitus.
大 衛 招 聚 以 色 列 的 眾 首 領 、 和 祭 司 利 未 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geriau pasitikėti viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 王 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš sunaikinsiu jo teisėją ir nužudysiu visus jo kunigaikščius”.
我 必 剪 除 摩 押 中 的 審 判 者 、 將 其 中 的 一 切 首 領 和 他 一 同 殺 戮 。 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faraoną, egipto karalių, jo tarnus, kunigaikščius, visą tautą
又 有 埃 及 王 法 老 、 和 他 的 臣 僕 、 首 領 、 以 及 他 的 眾 民
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atėję pas mozę, kunigą eleazarą ir izraelitų kunigaikščius, jie tarė:
就 來 見 摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 、 並 會 眾 的 首 領 、 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mačiau tarnus, jojančius ant žirgų, o kunigaikščius, einančius pėsčiomis.
我 見 過 僕 人 騎 馬 、 王 子 像 僕 人 在 地 上 步 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl suteršiau tavo šventyklos kunigaikščius ir atidaviau jokūbą prakeikimui, izraelįpaniekai”.
所 以 我 要 辱 沒 聖 所 的 首 領 、 使 雅 各 成 為 咒 詛 、 使 以 色 列 成 為 辱 罵
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antrą dieną aukojo cuaro sūnus netanelis, isacharo giminės kunigaikštis:
第 二 日 來 獻 的 是 以 薩 迦 子 孫 的 首 領 、 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: