Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einantys pro šalį užgauliojo jėzų, kraipydami galvas
從 那 裡 經 過 的 人 、 譏 誚 他 、 搖 著 頭 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat jį užgauliojo ir kartu nukryžiuoti plėšikai.
那 和 他 同 釘 的 強 盜 、 也 是 這 樣 的 譏 誚 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai aš verkiau ir varginau sielą pasninkujie užgauliojo mane.
我 哭 泣 、 以 禁 食 刻 苦 我 心 、 這 倒 算 為 我 的 羞 辱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tegul kristus, izraelio karalius, dabar nužengia nuo kryžiaus, kad pamatytume ir įtikėtume”. kartu nukryžiuotieji irgi užgauliojo jį.
以 色 列 的 王 基 督 、 現 在 可 以 從 十 字 上 下 來 、 叫 我 們 看 見 、 就 信 了 。 那 和 他 同 釘 的 人 也 是 譏 誚 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl priekaištų ir užgaulių žodžių, dėl priešo ir keršytojo.
都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 、 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: