Results for andriejus translation from Lithuanian to Croatian

vienas iš mokinių, simono petro brolis andriejus, jam pasakė:
kaže mu jedan od njegovih uèenika, andrija, brat Šimuna petra:

pilypas nuėjo ir pasakė andriejui. paskui andriejus ir pilypas pranešė jėzui.
filip ode i kaže to andriji pa andrija i filip odu i kažu isusu.

vienas iš tų dviejų, kurie girdėjo jono žodžius ir nusekė paskui jėzų, buvo simono petro brolis andriejus.
jedan od one dvojice, koji su èuvši ivana pošli za isusom, bijaše andrija, brat Šimuna petra.

kai jis sėdėjo alyvų kalne, priešais šventyklą, petras, jokūbas, jonas ir andriejus atskirai nuo kitų klausė jį:
dok je zatim na maslinskoj gori sjedio suèelice hramu, upitaju ga nasamo petar, jakov, ivan i andrija:

dvylikos apaštalų vardai: pirmasis simonas, vadinamas petru, ir jo brolis andriejus; zebediejaus sūnus jokūbas ir jo brolis jonas;
a ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi Šimun, zvani petar, i andrija, brat njegov; i jakov, sin zebedejev, i ivan brat njegov;

andriejų, pilypą, baltramiejų, matą, tomą, alfiejaus sūnų jokūbą, tadą, simoną kananietį
i andriju i filipa i bartolomeja i mateja i tomu i jakova alfejeva i tadeja i Šimuna kananajca