Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tik neišmanantis žmogus to nesupranta ir kvailys nesuvokia.
kako su silna djela tvoja, o jahve, i duboki naumi tvoji!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jeigu visi pranašautų ir įeitų netikintis ar neišmanantis, jis būtų visų apkaltintas ir visų atpažintas.
ako pak svi prorokuju, a uðe koji nevjernik ili neupuæen, sve ga prekorava, sve ga osuðuje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, jei tu laimini dvasia, kaip neišmanantis pasakys tavo padėkai “amen”, nesuprasdamas, ką tu kalbi?
jer ako boga blagoslivlja duhom, kako æe neupuæen reæi "amen" na tvoju zahvalnicu? ne zna to govori.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
išmintis randama supratingojo lūpose, o neišmanėlio nugarai skirta rykštė.
na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leða nerazumna èovjeka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: