Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinkmena netinkama
datoteka nije valjana
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama dn sintaksė
nedozvoljeni argument
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama užklausa „%s“
neispravna svrha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vieta „% 1 “ netinkama.
lokacija '% 1' nije valjana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama dangos versija
verzija presvlake nije kompatibilna
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama „winsock“ versija
netočna winsock verzija
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama uri schemaphone number
phone number
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama sekimo informacija: %s
neispravne informacija o porijeklu: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama nepermatomumo sekimo informacija: %s
neispravna informacija o prozirnom tragu: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko ištrinti aplanko: %s: netinkama operacija
ne mogu obrisati mapu: %s: neispravna operacija
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama el. pašto adreso sekimo informacija: %s
neispravna informacija o porijeklu elektronske adrese: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama siuntėjo (%s) arba įstaigos (%s) nuostata
zadavanje zaglavlja od (%s) ili organizacija (%s) nije uspjelo
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netinkama x taško vertė „%s“ %f; išmetama.
netočna x vrijednost točke "%s" %f, odbacujem ju.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Į „opera“ tapatumo nustatymo serverį buvo išsiųsta netinkama užklausa
poslužitelju za opera provjeru autentičnosti poslan je zahtjev koji nije valjan
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namų aplanko vieta yra netinkama arba neegzistuoja, nustatymas nebus pritaikytas. @ option: check
lokacija osobne mape nije valjana ili ne postoji, pa neće biti primijenjena. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: