Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei kunigo duktė paleistuvautų ir tuo suteptų savo tėvo vardą, bus sudeginta.
ako se kæi kojeg sveæenika oskvrne podavi se javnom bludnitvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kas paleistuvautų su gyvuliu, bus pasmerktas mirti; gyvulį taip pat užmuškite.
Èovjek koji bi spolno opæio sa ivotinjom ima se smaknuti. ivotinju ubijte!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei moteris paleistuvautų su gyvuliu, ji bus užmušta akmenimis kartu su gyvuliu; jos kraujas bus ant jos.
ako bi se ena primakla bilo kakvoj ivotinji da se s njom pari, ubij i enu i ivotinju. neka se smaknu i njihova krv neka padne na njih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei kas kreiptųsi į mirusiųjų dvasių iššaukėjus bei žynius ir su jais paleistuvautų, aš atsigręšiu į juos ir išnaikinsiu iš jų tautos.
ako se tko obrati na zazivaèe duhova i vraèare da se za njima poda javnom bludu, ja æu se okrenuti protiv takva èovjeka i odstranit æu ga iz njegova naroda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: