Results for palikuonys translation from Lithuanian to Croatian

neciacho ir hatifos palikuonys.
nesiahovi sinovi, hatifini sinovi.

kiti levio palikuonys: amramo­Šubaelis, Šubaelio­jechdijas.
od ostalih levijevih sinova bio je od amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova jehdeja;

belos palikuonys: adaras, gera, abihudas,
belini su sinovi bili: adar, gera, ehudov otac,

Šilojiečių palikuonys: pirmagimis­asaja ir jo sūnūs.
od Šilonaca: asaja, prvenac, sa svojim sinovima.

kanaano palikuonys: pirmagimis sidonas, hetas,
od kanaana potjeèe sidon, njegov prvenac, i het.

Šitie yra ezavo, kuris yra edomas, palikuonys.
ovo su potomci ezava, koji se zvao i edom.

Šiuo metų jų palikuonys gyvena vengrijoje ir kaimyninėse šalyse.
renesansa — od 1300. do 1600. godine

merario palikuonys levitai burtų keliu gavo dvylika miestų.
u svemu bijaše dodijeljeno ždrijebom porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dvanaest gradova.

jų palikuonys įsikuria jų aplinkoje, jų vaikaičiai gyvena su jais.
potomstvo njihovo s njima napreduje a izdanci im se množe pred oèima.

jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.
moæno æe mu biti na zemlji potomstvo, $dalet na pravednu æe pokoljenju poèivati blagoslov. $he

jūs, jo tarno abraomo palikuonys, jokūbo vaikai, jo išrinktieji.
abrahamov rod sluga je njegov, sinovi jakovljevi njegovi izabranici!

tavo tarnų vaikai gyvens ir jų palikuonys įsitvirtins tavo akivaizdoje”.
ti si uvijek isti - godinama tvojim nema kraja.

tai chamo palikuonys pagal jų gentis, kalbas, šalis bei tautas.
to su sinovi hamovi prema svojim plemenima i jezicima, po svojim zemljama i narodima.

Šitie yra semo palikuonys pagal jų gimines, kalbas, šalis bei tautas.
to su sinovi Šemovi prema svojim plemenima, jezicima i zemljama, po svojim narodima.

o jeigu esate kristaus, tai esate abraomo palikuonys ir paveldėtojai pagal pažadą.
ako li ste kristovi, onda ste abrahamovo potomstvo, baštinici po obeæanju.

Šitie yra taros palikuonys: abromas, nahoras ir haranas, o harano sūnus­lotas.
ovo je povijest terahova. terahu se rodio abram, nahor i haran; a haranu se rodio lot.

ehudo palikuonys buvo gebos gyventojai, šeimų vadai; jie buvo ištremti į manahatą:
oni su bili ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u manahat;

jie žydai? ir aš. jie izraelitai? ir aš. jie abraomo palikuonys? ir aš.
hebreji su? i ja sam! izraelci su? i ja sam! potomstvo su abrahamovo? i ja sam!

salmos palikuonys: betliejus, netofiečiai, atarotas, joabo namai, pusė manahatiečių ir coriečiai.
salmini su sinovi: betlehem, netofaæani, atrot, bet joab i polovina manahaæana, saraæani.

Šitie yra palikuonys izmaelio, abraomo sūnaus, kurį egiptietė hagara, saros tarnaitė, pagimdė abraomui.
ovo je povijest abrahamova sina jišmaela, koga je abrahamu rodila sarina sluškinja, egipæanka hagara.