Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• numatyti elgesio paskatas ir subalansuoti vartojimo poreikius; pasidalinti pasaulinę naštą mažinant ir prisitaikant prie klimato kaitos.
uspostavljanje pristupa na širem gospodarskom planu, poticanje ispravnog ponašanja i uravnoteženje pokretača potrošnje; dijeljenje globalnog tereta ublažavanja i prilagodbe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas pritars jums šiuo klausimu? ką gauna ėjęs į mūšį, tą gaus ir tas, kuris saugojo mantą; jie turi pasidalinti po lygiai”.
ta tko æe vas posluati u tome? jer kakav je dio onome koji ide u boj, takav je dio onome koji ostaje kod tovara. jednak dio neka imaju svi."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puslapis, kurį bandote atidaryti, buvo įtrauktas į juodąjį sąrašą kaip apgaulingas. gali būti, kad jis bandys įvilioti jus pasidalinti asmenine ar finansine informacija. <a href
stranica koju pokušavate otvoriti prijavljena je kao prevarantska. vjerojatno će vas pokušati prijevarom uvući u razmjenjivanje osobnih ili poslovnih podataka. <a href
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čia galite nustatyti specifines javascript taisykles bet kuriam mazgui ar domenui. norėdami įdėti naują taisyklę, paprasčiausiai paspauskite pridėti.. mygtuką ir įrašykite reikalingą informaciją į dialogo langą. norėdami pakeisti jau esančią taisyklę, spauskite keisti... mygtuką ir pasirinkite pageidaujamą taisyklę iš taisyklių dialogo lango. paspaudus mygtuką pašalinti, pažymėta taisyklė bus pašalinta, ir tam domenui bus naudojamos bendrosios taisyklės. mygtukai importuoti ir eksportuoti leis nesunkiai pasidalinti taisyklėmis su kitais - išsaugoti jas archyvuotame faile, ar pasiimi iš tokio.
ovdje možete postaviti specifična javascript pravila za svako posebno računalo ili domenu. da biste dodali novo pravilo, jednostavno kliknite na gumb novo … i popunite potrebne informacije u dialogu. za promjenu postojećeg pravila, kliknite na gumb promijeni … i odaberite novo pravilo iz dialoga. ako kliknete na gumb obriši, obrisat ćete odabrano pravilo, a umjesto njega koristit će se uobičajeno pravilo za tu domenu. gumbi uvezi i izvezi vam omogućuju jednostavno dijeljenje pravila sa ostalim ljudima tako da ih spremite ili učitate iz komprimiranje datoteke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: